NOTICIA: Estaremos presentes en el festival GALACTICAT 2014. ¡No te lo pierdas!



  BIENVENIDO  
     
 

En el año 2003, una serie de aficionados a la serie original de Star Trek pusieron en marcha un proyecto consistente en filmar las dos temporadas que quedaron canceladas en 1969, con el fin de completar la famosa "misión de cinco años" de la tripulación original del USS Enterprise. Nacía STAR TREK NEW VOYAGES. Lejos de competir con las modernas series de TV, el grupo de actores (en su mayoria amateurs ó semi-profesionales como James Cawley, el actor que interpreta al capitán Kirk y máximo responsable del proyecto, que trabaja en los casinos de Estados Unidos haciendo shows de Elvis Presley) se reúnen en ratos libres para intentar reproducir en pleno siglo XXI las formas y decorados de finales de los sesenta. Todos ellos se confiesan admiradores, con todas las virtudes y defectos, del espíritu que Gene Roddenberry dejó plasmado para la historia catódica.
El proyecto está abanderado actualmente por una pequeña productora llamada RETRO FILMS STUDIOS y la propia productora de Cawley, y en estos meses ha ido recogiendo adhesiones de gente importante relacionada con Star Trek, entre los que se encuentran guionistas, directores de episodios de la serie original y cuentan con el apoyo del mismo hijo de Gene Roddenberry. Es importante resaltar que este proyecto no tiene ningún tipo de vinculación con la actual propietaria de la franquicia de Star Trek, CBS-Paramount Television.
A principios de 2008, el proyecto pasa a denominarse STAR TREK: PHASE II, y cuenta con el permiso de CBS-Paramount para utilizar los diseños de la fallida serie del mismo nombre que se quedaron en un cajón en 1977 cuando la franquicia decidió dar el salto a la gran pantalla.
Todo el personal de STAR TREK PHASE II, incluídos los miembros del equipo español, realizan esta serie de forma completamente altruista, sin obtener ningún beneficio económico a cambio.


LOS EPISODIOS


Imágenes y descargas
EPISODIO PILOTO:
PODRÍA PASAR ("COME WHAT MAY")

Escrito y dirigido por Jack Marshall

LA MISION DE CINCO AÑOS CONTINUA...

A principios de 2004 ve la luz el episodio piloto de la serie, que logra reflejar de una forma muy fiel el aspecto visual de los episodios originales. ¡Vuelve la aventura!

El Enterprise acude en auxilio de una colonia que ha sido atacada por una enorme nave alienígena. En el transcurso de las investigaciones, los sensores detectan a otra nave mucho más pequeña que se ha enfrentado a ella y la hecho huir. Cuando consiguen transportar a dos miembros de esta segunda nave a bordo, comienzan a sucederse extrañas visiones del futuro por parte de la tripulación del Enterprise.




Imágenes y descargas
EPISODIO 1:
PRIMERA VICTORIA ("IN HARM'S WAY")

Escrito por Erik Korngold y Max Rem | Dirigido por Jack Marshall

EL FUTURO DE UN FALSO PASADO...

En Octubre de 2004 se puso a disposición del público el primer episodio oficial, un enorme paso adelante en lo que se refiere a la experiencia visual. Se han incorporado docenas de nuevos miembros al proyecto, atraidos por el enorme éxito conseguido con el episodio piloto.

Una de las paradojas temporales más extraordinarias de toda la saga Star Trek. Imagina a Kirk con un primer oficial klingon, al mando de la nave donde sirvió años atras, el USS Farragut, viajando adelante y atrás en el tiempo para evitar una guerra que nunca debió ocurrir y que devastó miles de planetas, incluido Vulcano y su raza. Todo ello aderezado con unos impresionantes efectos especiales dignos de una gran producción.




Imágenes y descargas
EPISODIO 2:
SERVIR HASTA EL FINAL ("TO SERVE ALL MY DAYS")

Escrito por D. C. Fontana | Dirigido por Jack Marshall y Erik Goodrich

LA MUERTE... ESE PAIS DESCONOCIDO DE DONDE NADIE REGRESA...

En Noviembre de 2006 se pone en circulación el segundo episodio, filmado con muchos más medios técnicos y humanos y el primero en formato panorámico 16:9. Por primera vez, un actor oficial de la saga ( WALTER KOENIG ) es el protagonista del episodio... ¡la familia sigue creciendo!

Durante una misión diplomática, el teniente Chekov sufre un accidente que le hace envejecer de forma prematura y muy rápidamente. Sin su oficial de armamento en plenas facultades, Kirk y la tripulación del Enterprise deberán hacer frente a un ataque de los klingon.




Imágenes y descargas
EPISODIO 3:
UNA VIDA QUE RECORDAR ("WORLD ENOUGH AND TIME")

Escrito por Marc Scott Zicree y Michael Reaves | Dirigido por Marc Scott Zicree

SOMOS DE LA MISMA SUSTANCIA DE LA QUE ESTÁN HECHOS LOS SUEÑOS...

A finales de Agosto de 2007 ve la luz el esperado tercer episodio de la serie, que cuenta con la participación de GEORGE TAKEI y GRACE LEE WHITNEY y que dirige por primera vez una persona ajena al equipo de fans. Basado en un relato escrito en 1977 para la prevista y nunca filmada Star Trek: Phase II.

Durante una batalla con naves romulanas, el Enterprise queda atrapado en un poderoso campo de fuerza multidimensional. Al intentar averiguar datos externos del campo, Sulu sufre un accidente con el transportador y se materializa treinta años más viejo. El tiempo para escapar se agota y solo Sulu conoce la forma de salir del campo de fuerza... pero el tiempo transcurrido le ha hecho olvidar los datos que pueden salvar a la nave y a toda la tripulación.




Imágenes y descargas
EPISODIO 4:
SANGRE Y FUEGO ("BLOOD AND FIRE") - Parte 1

Escrito por David Gerrold y Carlos Pedraza | Dirigido por David Gerrold

LA ULTIMA FRONTERA ES EL ALMA HUMANA...

Durante más de un año, el equipo de fans ha estado trabajando en la post-producción de este episodio, basado en un guión escrito originalmente por David Gerrold para Star Trek: The Next Generation en 1987 y que fue rechazado por su temática sobre el virus del SIDA y la homosexualidad masculina.

Maltrechos tras una dura batalla con los klingon, el Enterprise y su tripulación han de acudir a socorrer a una nave científica. Entre los nuevos tripulantes se encuentra el sobrino del capitán Kirk, Peter, que ha conseguido ser asignado al Enterprise para poder estar cerca de su amigo y amante, el teniente Alex Freeman. Ambos jóvenes formarán parte del equipo de rescate, descubriendo que lo que ha ocurrido en la nave científica es más terrible de lo que nadie hubiera podido imaginar.




Imágenes y descargas
EPISODIO 5:
SANGRE Y FUEGO ("BLOOD AND FIRE") - Parte 2

Escrito por David Gerrold y Carlos Pedraza | Dirigido por David Gerrold

EL ODIO... UN MISTERIOSO SENTIMIENTO QUE LO DEVORA TODO...

Tras una larga espera, la conclusión de esta extraordinaria historia sobre el amor, la lealtad y los límites éticos de la ciencia. Con la participación de DENISE CROSBY.

El equipo de rescate dirigido por el comandante Spock encuentra supervivientes en la Copernicus, los cuales afirman haber encontrado una cura para la plaga de Regula. Pero las órdenes de la Flota Estelar continúan siendo claras: la Copernicus y todos sus tripulantes han de ser eliminados para evitar la propagación de la enfermedad. Kirk y McCoy inician una carrera contra el tiempo para encontrar la forma de salvar a sus amigos, bajo la amenaza de un nuevo ataque de los klingon.




Imágenes y descargas
EPISODIO 6:
ENEMY: STARFLEET

Escrito por Dave Galanter, Patty Wright y Gregory Brodeur| Dirigido por Ben Tolpin

UNA CHICA NUNCA TIENE DEMASIADAS MASCOTAS...

En esta ocasión, el grupo de fans nos presenta un vibrante episodio ambientado en un remoto e inexplorado sector del espacio. Con la participación de BARBARA LUNA.

Mientras explora un sector inexplorado de la galaxia, la Enterprise es atacada por las naves de una raza desconocida y Kirk y su tripulación se ven involucrados en una guerra entre dos mundos. Y dicha batalla está siendo provocada por la aparición de la USS Eagle, una nave de la Federación desaparecida ocho años atrás y que ahora está en poder de un grupo de piratas espaciales con peligrosos poderes mentales y que han modificado la nave hasta hacerla practicamente indestructible.


>>> IMPORTANTE <<<
Los miembros del equipo responsable de todo el material hospedado en esta página ya no realizan la traducción y subtitulación del material producido a partir del 1 de Enero de 2012. Los nuevos episodios de STAR TREK: PHASE II serán traducidos por un equipo de personas diferente y mostrados en esta página a través de los enlaces oficiales en YouTube.
Gracias a todos por vuestro apoyo durante estos 8 años de aventura.



Ver episodio
EPISODIO 7:
LA NIÑA ("THE CHILD")

Escrito por Jaron Summers y Jon Povill | Dirigido por Jon Povill

NO EXISTE MAYOR FUERZA EN EL UNIVERSO QUE EL AMOR DE UNA MADRE...

El grupo de fans realiza la primera adaptación de los guiones escritos originalmente para la abortada segunda serie de TV de 1978. Una versión muy diferente pudo verse en el episodio del mismo título de la segunda temporada de Star Trek: The Next Generation.

Mientras la Enterprise atraviesa una extraña nube de energía, la alférez Isel queda misteriosamente embarazada y en cuestión de pocos días da a luz a una niña, Irska. La criatura parece ser completamente humana, a diferencia de su madre que es deltana. Mientras, una forma de vida alienígena pretende estudiar a la tripulación, pero su presencia pone en grave peligro a toda la nave.




Ver episodio
EPISODIO 8:
KITUMBA

Escrito por Patty Wright (sobre el guion original de John Meredith Lucas) | Dirigido por Vic Mignogna

MORIR SIN HONOR ES EL UNICO TEMOR DE UN GUERRERO KLINGON...

Guion escrito originalmente en 1978 para la original Star Trek: Phase II, donde Gene Roddenberry y sus colaboradores nos iban a presentar a la sociedad klingon más allá de lo visto en sus apariciones en la serie clásica.

Cuando los servicios de inteligencia de la Flota Estelar descubren un plan de los klingons para un ataque a gran escala contra los mundos de la Federación, la Enterprise es enviada en una misión suicida al mundo natal klingon para intentar convencer a su líder de que detenga dichos planes de guerra. Pero el líder de los klingons es un adolescente engañado y manipulado por las facciones más hostiles del Imperio.



VIGNETTES


Imágenes y descargas
V1 - EL SILLON DE MANDO ("CENTER SEAT")
Escrito por Erik Korngold | Dirigido por Erik Goodrich

Sulu regresa al Enterprise después de su ascenso a comandante. Su primera tarea es un vuelo rutinario, pero los recientes cambios realizados en el Enterprise convertirán este viaje en una experiencia muy peligrosa.

Éste es el único material de Star Trek: Phase II con doblaje realizado por aficionados en cualquier idioma. Fuimos los primeros (verano de 2006) y nadie más lo ha hecho hasta la fecha. La versión DVD contiene dicha pista de audio en español.


>>> IMPORTANTE <<<
Los miembros del equipo responsable de todo el material hospedado en esta página ya no realizan la traducción y subtitulación del material producido a partir del 1 de Enero de 2012. Los nuevos cortometrajes de STAR TREK: PHASE II serán traducidos por un equipo de personas diferente y mostrados en esta página a través de los enlaces oficiales en YouTube.
Gracias a todos por vuestro apoyo durante estos 8 años de aventura.



Ver video
V2 - EL ESCENARIO INVENCIBLE ("NO WIN SCENARIO")
Escrito por Erik Korngold | Dirigido por Erik Goodrich

Después de enfrentarse al capitán Kirk en una versión Klingon del Kobayashi Maru, el capitán Kargh espera el dia en que él y Kirk se encontrarán cara a cara.




Ver video
V3 - IR AUDAZMENTE ("GOING BOLDLY")
Escrito y dirigido por Dave Galanter

Este cortometraje es un homenaje a cinco miembros del equipo del fan-film que han fallecido a lo largo de estos años. Dos de ellos (Anthony DeGregorio y John Olson) son mencionados en él.
Por otra parte, este cortometraje supone el inicio de una nueva etapa de STAR TREK: PHASE II, con un nuevo actor interpretando al capitán Kirk (Brian Gross), la primera aparición del personaje de la serie animada Arex y la presentación de la esperada remodelación del diseño de la USS Enterprise.


Esta web ha recibido el apoyo de los productores para traducir al español todos los episodios de la serie y posteriormente editar los correspondientes videos subtitulados en español. Hemos trabajando codo a codo con ellos desde Junio de 2004 y fuimos el primer grupo estable de apoyo al proyecto fuera del ámbito de habla inglesa.

 
     


     
 
STAR TREK PHASE II EN OTROS IDIOMAS:   Estados Unidos    Inglaterra    Alemania    Francia    Portugal    Japón    Catalunya

OTROS LUGARES DE DESCARGA (VERSIONES ORIGINALES):   Trekminal Spanish Mirror    Star Trek Phase II Deustchland
Gordon Watts Mirror 1    Gordon Watts Mirror 2    Alec West Undiscovered Mirror    BitTorrent Official Tracker