|
|
En esta ocasión nos hemos querido salir de la norma y acercarnos a alguien del equipo que no fuera un actor. Aprovechando que ha aparecido un reportaje sobre nuestro trabajo desde España en el magazine oficial de Star Trek New Voyages, nos hemos puesto en contacto con su editor JEFF HAYES para que nos hable de su experiencia desde un punto de vista diferente al habitual. Le agradecemos especialmente la extensión de sus respuestas, llenas de jugosos datos.
 |
JEFF HAYES ( diseñador gráfico y editor del magazine de NV ) |
|
|
· Háblanos un poco de ti. ¿Cuál es tu trabajo actual? ¿Tiene algo que ver con Star Trek?
Bueno, soy capitán, aunque no de la Flota Estelar, soy capitán de policía. He sido oficial de policía durante 20 años y actualmente soy el segundo al mando en mi departamento, en la oficina de operaciones de la policía de Cedar Park, Texas. Cedar Park es una cuidad de unos 50.000 habitantes, al norte de Austin. Nuestro departamento de policía consta de 76 agentes y 20 miembros civiles. Mi trabajo no tiene nada que ver con Star Trek, pero estoy seguro que soy oficial de policía gracias a Star Trek. Nada de mi infancia, ni siquiera la influencia de mis padres y abuelos, me ha influenciado tanto como ver Star Trek cuando era niño. Me conquistó la idea de una nave llena de gente explorando lo desconocido, con el deseo y la fuerza para ayudar a otros, y estoy seguro que esto jugó un papel importante en mi deseo de ser policía. Siempre me gustó dibujar y pintar... era el clásico niño al que le encantaba colorear papeles y hacer dibujos de Navidad. Cuando me compraron mi primera máquina de escribir en 1976, mis amigos y yo comenzamos a crear nuestros propios fanzines de Star Trek. Era algo extremadamente dificil y lo hacía muy mal, pero me divertía mucho. Siempre he tenido esto como hobby y fui introduciéndome en el campo profesional poco a poco. En los años 80 realicé algunos trabajos en blanco y negro para algunas compañías de juguetes que ya no existen debido a los videojuegos. Me pagaban a "dólar por pulgada" cuando hacía pequeños dibujos que complementaban algunos libros ó manuales. Como podéis imaginar, no ganaba mucho con esto. Trabajé para una compañía llamada METAGAMING, que hizo juegos como "Melee", "Wizard" ó "Fantasy trip". Ayudé en su magazine llamado INTERPLAY en sus últimos números. La compañía desapareció en los primeros años 80. Si buscáis en Google estos nombres veréis de qué estoy hablando. Hice algunos dibujos sobre Star Trek al final de la década de los 80 para un juego de rol de Star Trek y para algunas publicaciones, pero no todos fueron publicados. Siempre me ha interesado el mundo de las peliculas y las artes gráficas, a pesar de que soy policía. Dibujo siempre que puedo en el trabajo ó en la iglesia.
· ¿Eres fan de Star Trek? ¿Desde cuándo?
Creo que desde 1968, cuando vi a última temporada de Star Trek en un televisor en blanco y negro. Entonces vivia en una pequeña ciudad de Texas llamada Llano. Me encantó Star Trek, Wild Wild West, Batman y... una serie policiaca llamada Adam 12. Me gustaba Star Trek, pero no encontré amigos a los que también les gustara hasta 1973, cuando conocí a un chico llamado Jeff Holt, que era un gran fan de Star Trek y tenía gran cantidad de material de la serie. Nos hicimos grandes amigos y mi afición por Star Trek creció en el momento justo. Mi mejor regalo de aniversario fue el libro "Cómo se hizo Star Trek" cuando tenía 12 años. Creo que los años 70 fueron la época dorada de Star Trek... algunos de los mejores productos fueron creados entonces. Podría llenar este espacio hablando de los juguetes, libros, magazines y material de Star Trek que tuve de pequeño. Me quedan algunas cosas, como unos planos, manuales técnicos y algunos libros, pero nada es comparable a la colección que tuve de pequeño. Me encanta el material impreso, como posters, magazines, novelas, cómics... cualquier cosa impresa. No sé por qué, solo sé me gustan esas cosas... puede que porque me dieron muchos detalles del universo trek. Soy un gran fan de la serie original, y es por esta razón por la que dibujo para Star Trek New Voyages. Esta es mi Star Trek, la de Kirk, Spock y McCoy.
· Háblanos de tus preferencias en Star Trek. Series, películas, personajes...
Me gusta cualquier cosa relacionada con la serie original y las primeras peliculas con la tripulación original. Estoy contento con las siguientes series, pero nada romperá esos lazos que hay entre la serie clásica y yo, con sus personajes y su nave. Quizás son mis favoritos porque me recuerdan a mi infancia. En serio, me tomé un día libre solo para ver "Trials and Tribble-Ations" de Deep Space Nine, quería volver a ver el Enterprise y a su tripulación. De las películas me encanta "La Ira de Khan" y las primeras peliculas, porque estaba la tripulación original. Mi personaje favorito es Scotty, si no contamos al Enterprise como un personaje. Scotty siempre lo solucionaba todo, realizando faenas increibles en poco tiempo. James Doohan es alguien a quien me gustaría haber podido conocer y envidio a cualquiera que se haya podido sentar a hablar con él. Era una persona magnífica. Y el Enterprise original, me encanta esa nave, seguramente la he dibujado miles de veces. Mi primer "Technical Manual" quedó hecho trizas de tanto usarlo y copiar sus contenidos, pero aún conservo en buen estado la segunda copia que compré.
· ¿Cuál fue tu primer contacto con el equipo de Star Trek New Voyages??
Colaboraba haciendo dibujos para Star Trek: Hidden Frontier, donde conocí a Carlos Pedraza. Es una gran persona y buen escritor. Era magnífico trabajar con él porque tenía muchas buenas ideas. James Cawley vio lo que hacía cuando colaboró en el episodio de Hidden Frontier "Vigil". Carlos había escrito el guion y James interpretó al Capitán Mackenzie Calhoun. Me gustó mucho ese episodio y realicé más dibujos promocionales para "Vigil" que para cualquier otro episodio. Era una gran historia y me inspiró. Carlos y James empezaron a colaborar juntos y mi nombre surgió como posibilidad para realizar posters para New Voyages. Realicé un primer dibujo para "World Enough And Time" y ya no hubo marcha atrás. Otra de las cosas que necesitaba New Voyages eran fotos de la tripulación, y entonces me uní al equipo para la filmación de "World Enough And Time" en calidad de fotógrafo. Esto no es lo que mejor hago, pero ahí obtuve suficiente material que antes no tenía para mis posters. Además, es una buena via para encontrarme con todo el equipo.
· ¿Cuál es la inspiración para tus diseños? Háblanos de tus artistas gráficos favoritos.
En la actualidad, me gusta en cómic, especialmente las portadas y, por supuesto, los posters de las peliculas. Mis artistas favoritos son Drew Struzan, Bob Peak, Mathieu Lauffray, Francisco Ruiz Velasco y Frank Miller, aunque también hay otros que me inspiran con sus magníficos trabajos. Si tengo que escoger uno en particular... sin duda sería Drew Struzan. Es un maestro en la luz y el color. Puedo observar cientos de veces uno de sus posters y encontrar algo nuevo cada vez que lo miro. El trabajo que más me gusta es el poster que hizo para "Indiana Jones y La Última Cruzada", es magnífico. Le envidio mucho.
· ¿Cuándo y dónde decides crear el magazine de Star Trek New Voyages?
Después del rodaje de "World Enough and Time", había muchas cosas que quería recordar y muchas de ellas estaban en fotografía, sobre todo muchas anécdotas del rodaje. Solo necesitaba llevarlos a un soporte que se pudiera imprimir. Asistir a un rodaje es algo increible. Hay gente de muy diversos oficios que trabajan para que Star Trek siga vivo. Todos trabajan juntos y crean algo muy especial que quieren compartir con el mundo de forma gratuita. Hay un gran talento detrás de las cámaras. Hay gente con un talento específico para un determinado trabajo y hay gente con talento para muchas cosas, y quería que esto fuera conocido y reconocido por los fans. Hay una increible cantidad de trabajo en diseñar los decorados, y construirlos, poner a punto el sonido, las luces, etc... y toda esta gente está realmente orgullosa de lo que está haciendo. Una de las cosas más maravillosas es ver cómo había gente que se ofrecía voluntaria solo para traernos la comida. Esto es algo sorprendente, y algo que el equipo agradece. Sin el estómago lleno, no hay nada que hacer, nos decían. Es increíble que hubiera gente contenta solo con realizar este trabajo. Esto es trabajo en equipo, y esto es Star Trek... gente trabajando juntos para hacer posible lo imposible. Como decía, quise hacer el magazine para ser un fiel reflejo de ese trabajo detrás de las cámaras, para que los fans puedan saber las cosas que pasan ahí y pueda conocer a las personas que les están haciendo felices. New Voyages no podría ser así sin esta gente. Gente como James Avalos, de Australia, que vuelve cada vez que rodamos, es una máquina. Después del rodaje de "World Enough And Time", solo le pregunté a James Cawley si podía hacer el magazine. Una vez vio el primer número, tuve luz verde para continuar. El número 3 acaba de publicarse y el 4 estará listo para Diciembre y contendrá algo realmente sorprendente, la primera aventura ilustrada de Star Trek New Voyages por parte de Ron Boyd. Espero que podamos verla traducida en la versión española del magazine que estáis preparando desde vuestro equipo. Todo lo que rodea a esto es increíble para mi.
· ¿Qué software usas para tus trabajos? ¿Usas ordenadores PC ó Macintosh?
¿Hay algún otro ordenador que no sea un Mac?. Es broma, odio este eterno debate de Mac contra PC. Como artista gráfico, adoro mi Mac. Recientemente adquirí un Mac Pro, con dos procesadores Intel Core Xeon DualCore de 2.66 GHz, 2 GB de memoria a 667 MHz DDR2 FB-DIMM, y 1 Tb de disco duro. Me hace la colada, limpia mi casa y me lee cuentos por las noches. Bueno, no tanto, pero podría hacerlo. Trabajo con la Suite Creative de Adobe, que incluye Photoshop, Illustrator y ahora InDesign. Con esto realizo todo mi trabajo. Photoshop es mi herramienta principal, ya que es una herramiente extremadamente poderosa de la que apenas he aprendido una milésima parte de sus posibilidades. También hago algo de 3D, y sobre todo uso el programa Cinema 4D. Este es uno de mis retos de futuro, contruir mis propios modelos en 3D mejor de lo que hago ahora. Hay un amplísimo abanico de posibilidades en el mundo del 3D, si solo soy capaz de comprender bien por donde me muevo, estaré más que satisfecho. Una de las personas a las que admiro es Joel Bellucci, diseñador 3D para New Voyages. Este chico es algo increible creando modelos 3D, además de ser una magnífica persona.
· Walter Koenig, Dorothy Fontana, George Takei, Marc Zicree, David Gerrold... ¿hay alguien en particular que te gustaría ver en New Voyages?
Buena pregunta. Me encantaría conocer a Michael Dorn, que también es de Texas, aunque he de decir que la persona que siempre quise conocer estuvo con nosotros en el rodaje de "Blood And Fire". Siempre quise conocer a Denise Crosby. Cuando vi sus documentales titulados "Trekkies" me pareció una persona muy interesante, alguien con quien me gustaría sentarme y charlar. Y esa oportunidad la tuve cuando rodamos "Blood And Fire". Me pareció una magnífica persona y muy generosa para el poco tiempo que tenía. Ella estaba en silencio leyendo el periódico hasta que alguien se le acercaba para pedirle un autógrafo ó una foto, y siempre se levantaba y aceptaba. Una señora con mucha clase. Me encantaría haber conocido a Walter Koenig, pero yo aún no pertenecía al equipo cuando se rodó "To Serve All My Days". Sí, es cierto, me preguntabas por a quién me gustaría que se uniera a nosotros, y hasta ahora no estoy contestando correctamente a la pregunta. Por lo tanto, si pudiera invitar a alguien a formar parte de New Voyages, quisiera que fuera Avery Brooks. Es un magnífico actor, lo conocí en las series "Hawk" y "Spenser", me encantaría que hiciera el papel de villano. Con esa voz y esas expresiones en su cara, seguro que lo haría perfecto. También me encantaría trabajar con Scott Bakula, tengo entendido que es una persona muy interesante. A diferencia de muchos fans, me encantó "Enterprise" y me hubiera gustado que hubiera continuado unas cuantas temporadas más. Creo que Manny Coto tomó el buen rumbo y consiguió darle a la serie algo especial, y podría haber continuado.
· Cuéntanos alguna anécdota que te haya sucedido durante el rodaje.
No puedo contaros cosas sobre una anécdota en particular, porque durante 10-12 días de rodaje suceden muchas cosas, y tengo muchos recuerdos y muchos nuevos amigos. Conocí al grupo en el rodaje de "World Enough And Time" y ya siento que los conozco desde hace años. Una de las mejores noches fue cuando Paul Seiber cocinó spaghetti para todos y, por un momento en medio de aquella locura de rodaje, todos nos sentamos juntos alrededor de la comida. Estaba sentado al lado de Maurice Kessler "Kracko" y Carlos Pedraza y me sentía como en un dia de fiesta sentado al lado de mi familia. New Voyages es así... gente que viene de todas partes, por una razón u otra, a nuestro emplazamiento cerca de Nueva York para hacer su propia versión de una serie de televisión de hace 40 años... probablemente porque esa serie es algo especial para todos ellos. Como capitán de policía, no tengo todos los amigos que quisiera, es dificil hacer amigos cuando tienes un trabajo como el mio. Con mi implicación en New Voyages he hecho amigos de todas las partes del mundo y, en confianza, es la gente que quiero tener a mi alrededor. Por esa razón, cada rodaje es para mi como volver a casa.
· La última pregunta: ¿Crees que Star Trek New Voyages puede verse afectado si Paramount reemprende la producción regular de series para televisión?
No lo creo. New Voyages ya estaba en marcha cuando "Enterprise" aún se emitía, así que no creo que afecte a lo que estamos haciendo. Puede que en realidad dependa de qué tipo de nueva serie hagan. Por ejemplo, no creo que la nueva película nos afecte. Ellos intentan reimaginarlo, reiniciarlo, o como queráis llamarlo, pero Star Trek ha sido así desde los años 60 para mi y para mucha otra gente. Hay gente que amamos este Enterprise, estos Kirk, Spock y McCoy, porque aún nos pueden contar muchas historias, por lo tanto creo que siempre habrá sitio para New Voyages. Hay un montón de historias que se pueden contar en estos dos últimos años de la "misión de cinco años" original.
|
Por cortesía del propio Jeff, publicamos en exclusiva uno de sus primeros bocetos para el poster de WORLD ENOUGH AND TIME, para que veáis la evolución del diseño hasta la versión definitiva.
 Puedes descargar el archivo original en inglés AQUI (Formato MS Word, 43 Kb) |
|
|
